Mittwoch, 20. November 2019

Die Wache („The Watch“) nach Terry Pratchett


Ich habe nicht viel zu der Besetzung der geplanten BBC-Serie über die Wache von Ankh-Morpork gelesen, aber über einen Punkt bin ich gestolpert: Lord Vetinari soll von einer Frau gespielt werden. Und wenn ich mir die Schauspielerin ansehe, soll das keine Hosenrolle (also Mann von Frau gespielt) sein, sondern es soll einen weiblichen Vetinari geben.

Richard Dormer (Beric Dondarion aus Game of Thrones) als Sam Mumm, nichts dagegen einzuwenden. Adam Hugill als Karotte Eisengießersohn bringt die richtige Mischung aus Naivität und Präsenz für die Rolle mit. Die Casting-Verantwortlichen können also grundsätzlich ihren Job. Warum muss dann eine der ikonischsten Figuren aus dem Pratchett-Universum gendergebendet werden?

Es ist ja nicht so, daß Pratchett keine starken weiblichen Charaktere geschrieben hätte. Alleine im Zusammenhang der Wache kommt einem Lady Sybil in den Sinn. Auch die Hexen und Susanne Sto Helit sind starke Frauen, die Pratchett nicht in Abhängigkeit von einem Mann stark gemacht hat.
Ich kann nicht nachvollziehen, warum ikonische Charaktere geschlechtsgewandelt werden müssen. Soll das die Sache des Feminismus voranbringen? Tut es nicht. Mit unpopulären Aktionen gewinnt man keine Mehrheiten. Mich persönlich erreicht man nicht, indem man fordert, der nächste James Bond muss weiblich sein (davon, daß er schwarz sein muss, will ich gar nicht erst anfangen, obwohl ich Idris Elba schätze). Es wäre der Sache hilfreicher, starke neue Charaktere für weibliche Schauspieler zu erschaffen, statt vorhandene, etablierte Charaktere umzuwandeln.

Lasst bestehende Charaktere am Leben und schlachtet sie nicht durch künstliche Geschlechtsumwandlungen ab und schreibt lieber neue Story und neue Charaktere, damit weibliche Helden in den Vordergrund treten. Marvel kann es ja auch…

Umgekehrt finde ich es genauso beknackt. Grinsi Kleinpo soll von Jo Eaton-Kent gespielt werden. Das ist ein weiblicher Charakter. In seiner Eigenart als Zwerg kann man den Charakter mit etwas Zugeständnis als non-binary bezeichnen, weibliche Zwerge haben bei Pratchett auch einen Bart, der ist nur ein wenig seidiger, als der männlicher Zwerge, aber warum kann nicht eine Frau die Rolle spielen? Warum muss das ein Mann spielen?

Und damit man mich vollends des „mimimimimi“ bezichtigen kann: Lara Rossi als Lady Sybil und Marama Corlett als Feldwebel Angua wären auch nicht meine erste Wahl gewesen.
Meine Vorfreude auf „Die Wache“ ist erstmal deutlich gedämpft worden.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen